陪同口译

近年来,对于上海陪同口译(Esco…

翻译盖章

迪朗上海翻译公司为正规涉外翻译机构…

网站本地化

上海迪朗翻译公司是一家专业…

同声传译

迪朗(上海)翻译公司是严格按照IT…

双语主持

迪朗上海翻译是一家专业的双语主持服…

字幕翻译

迪朗上海翻译公司是一家专业的字幕翻…

«
»

新手应该如何寻找口译机会呢? [复制链接]

新手应该如何寻找口译机会呢?在这里介绍三个途径:

1. 发动亲友、学长学姐、老师等帮忙找会。在外语类院校,很多老师、高年级学子都出去做翻译兼职,如果新人让老师、学长学姐们知道自己有做口译的愿望,后者在旺季忙得分身乏术时才会想到你、推荐你。另外,如果亲戚、朋友中有从事会展业、旅游业或管理业的,不妨告诉他们自己做口译,让他们帮你留意机会。虽然这听起来很像“打广告”,但正是由于别人知道你能做口译,有了机会才可能想到你、愿意让你一试

2. 进入大型涉外机构、成为内部译员。上述大型涉外机构会不定期招聘翻译,有志于口译事业的同学可以留意招聘机会。但需要提醒的是,入职后你会发现,虽然招聘广告上写的是“口译”或“翻译”,但事实上干笔译或文秘的机会远远大于口译,即使有口译,也是陪同为主,很少有同传活儿。但是,成为在编人员的一个好处就是旱涝保收,而且等今后有了年假也可以出去做口译兼职。

3. 投简历到正规翻译公司应聘口译员。这是新人找活儿最稳妥也是最常见的形式。虽然翻译公司会剥削、压榨新人,但对于没有经验、没有客源的译员,必须经过这一关。只有进入圈子、展示实力、获得认可,才能逐渐摆脱剥削、拥有更多选择。
只有进入圈子、展示实力、获得认可,才能逐渐摆脱剥削、拥有更多选择This article is automatically posted by WP-AutoPost : WordPress AutoBlog plugin
Keywords Replacement, WP-AutoPost

Comments are closed.

小语种翻译

意第绪语 印地语 加泰罗尼亚语 阿尔巴尼亚语 印尼巽他语 捷克语
阿拉伯语 印尼爪哇语 卡纳达语 阿姆哈拉语 印尼语 科西嘉语
阿塞拜疆语 约鲁巴语 克罗地亚语 爱尔兰语 弗里西语 库尔德语
爱沙尼亚语 高棉语 拉丁语 巴斯克语 格鲁吉亚语 拉脱维亚语
白俄罗斯语 古吉拉特语 老挝语 保加利亚语 哈萨克语 立陶宛语
冰岛语 海地克里奧尔语 卢森堡语 波兰语 韩语 罗马尼亚语
波斯尼亚语 豪萨语 马尔加什语 波斯语 荷兰语 马耳他语
布尔语 吉尔吉斯语 马拉地语 丹麦语 加利西亚语 马拉雅拉姆语
马来语 瑞典语 土耳其语 马其顿语 萨庳亚语 威尔士语
毛利语 塞尔维亚语 乌尔都语 蒙古语 塞索托语 乌克兰语
孟加拉语 僧伽罗语 乌兹别克语 缅甸语 世界语 西班牙语
苗语 斯洛伐克语 希伯来语 南非科萨语 斯洛文尼亚语 希腊语
南非祖鲁语 斯瓦希里语 夏威夷语 尼泊尔语 苏格兰盖尔语 信德语
掷威语 宿务语 匈牙利语 旁遮普语 粢马里语 修纳语
葡萄牙语 塔吉克语 亚美尼亚语 普什图语 泰卢固语 伊博语
齐切瓦语 泰米尔语 泰语 意大利语  

翻译语种