陪同口译

近年来,对于上海陪同口译(Esco…

翻译盖章

迪朗上海翻译公司为正规涉外翻译机构…

展会口译

展会口译服务简介: 上海迪朗…

双语主持

迪朗上海翻译是一家专业的上海双语主…

同声传译

迪朗(上海)翻译公司是严格按照IT…

网站本地化

迪朗上海翻译公司是一家专业…

«
»

中国会计科目的中英文对照

postmessage_3″> &lt中国会计科目的中英文对照><STRONG>中国会计科目的中英文对照 </STRONG><BR><BR>一、资产类 Assets<BR><BR>流动资产 Current assets<BR>货币资金 Cash and cash equivalents<BR>1001 现金 Cash<BR>1002 银行存款 Cash in bank <BR>1009 其他货币资金 Other cash and cash equivalents<BR>’100901 外埠存款 Other city Cash in bank<BR>’100902 银行本票 Cashier’s cheque <BR>’100903 银行汇票 Bank draft <BR>’100904 信用卡 Credit card <BR>’100905 信用证保证金 L/C Guarantee deposits<BR>’100906 存出投资款 Refundable deposits<BR>1101 短期投资 Short-term investments<BR>’110101 股票 Short-term investments – stock<BR>’110102 债券 Short-term investments – corporate bonds<BR>’110103 基金 Short-term investments – corporate funds<BR>’110110 其他 Short-term investments – other<BR>1102 短期投资跌价准备 Short-term investments falling price reserves<BR>应收款 Account receivable<BR>1111 应收票据 Note receivable <BR>银行承兑汇票 Bank acceptance <BR>商业承兑汇票 Trade acceptance <BR>1121 应收股利 Dividend receivable<BR>1122 应收利息 Interest receivable<BR>1131 应收账款 Account receivable<BR>1133 其他应收款 Other notes receivable<BR>1141 坏账准备 Bad debt reserves<BR>1151 预付账款 Advance money<BR>1161 应收补贴款 Cover deficit by state subsidies of receivable<BR>库存资产 Inventories<BR>1201 物资采购 Supplies purchasing<BR>1211 原材料 Raw materials<BR>1221 包装物 Wrappage <BR>1231 低值易耗品 Low-value consumption goods <BR>1232 材料成本差异 Materials cost variance <BR>1241 自制半成品 Semi-Finished goods<BR>1243 库存商品 Finished goods<BR>1244 商品进销差价 Differences between purchasing and selling price<BR>1251 委托加工物资 Work in process – outsourced<BR>1261 委托代销商品 Trust to and sell the goods on a commission basis<BR>1271 受托代销商品 Commissioned and sell the goods on a commission basis<BR>1281 存货跌价准备 Inventory falling price reserves<BR>1291 分期收款发出商品 Collect money and send out the goods by stages<BR>1301 待摊费用 Deferred and prepaid expenses<BR>长期投资 Long-term investment <BR>1401 长期股权投资 Long-term investment on stocks<BR>’140101 股票投资 Investment on stocks<BR>’140102 其他股权投资 Other investment on stocks<BR>1402 长期债权投资 Long-term investment on bonds <BR>’140201 债券投资 Investment on bonds <BR>’140202 其他债权投资 Other investment on bonds<BR>1421 长期投资减值准备 Long-term investments depreciation reserves<BR>股权投资减值准备 Stock rights investment depreciation reserves<BR>债权投资减值准备 Bcreditor’s rights investment depreciation reserves<BR>1431 委托贷款 Entrust loans <BR>’143101 本金 Principal <BR>’143102 利息 Interest <BR>’143103 减值准备 Depreciation reserves<BR>1501 固定资产 Fixed assets <BR>房屋 Building <BR>建筑物 Structure<BR>机器设备 Machinery equipment <BR>运输设备 Transportation facilities <BR>工具器具 Instruments and implement<BR>1502 累计折旧 Accumulated depreciation <BR>1505 固定资产减值准备 Fixed assets depreciation reserves<BR>房屋、建筑物减值准备 Building/structure depreciation reserves<BR>机器设备减值准备 Machinery equipment depreciation reserves<BR>1601 工程物资 Project goods and material<BR>’160101 专用材料 Special-purpose material<BR>’160102 专用设备 Special-purpose equipment <BR>’160103 预付大型设备款 Prepayments for equipment<BR>’160104 为生产准备的工具及器具 Preparative instruments and implement for fabricate<BR>1603 在建工程 Construction-in-process <BR>安装工程 Erection works <BR>在安装设备 Erecting equipment-in-process<BR>技术改造工程 Technical innovation project<BR>大修理工程 General overhaul project<BR>1605 在建工程减值准备 Construction-in-process depreciation reserves<BR>1701 固定资产清理 Liquidation of fixed assets <BR>1801 无形资产 Intangible assets <BR>专利权 Patents <BR>非专利技术 Non-Patents <BR>商标权 Trademarks, Trade names <BR>著作权 Copyrights <BR>土地使用权 Tenure<BR>商誉 Goodwill <BR>1805 无形资产减值准备 Intangible Assets depreciation reserves<BR>专利权减值准备 Patent rights depreciation reserves<BR>商标权减值准备 trademark rights depreciation reserves<BR>1815 未确认融资费用 Unacknowledged financial charges <BR>待处理财产损溢 Wait deal assets loss or income <BR>1901 长期待摊费用 Long-term deferred and prepa



迪朗上海翻译公司致力于提供精确、便捷、高效的一站式翻译、口译服务!

原文地址:http://bbs.netat.net/thread-4-1-12.html


迪朗翻译如何保证翻译质量?

迪朗上海翻译公司是一家正规的上海认证翻译机构,迪朗翻译将质量看做是企业的生命,我们通过以下几方面来保证我们自始至终为客户提供着高质量的翻译服务: 项目资源不仅包括译员,还包括从事翻译校对、页面布局、质量控制、编辑和语料库采编和建立的翻译辅助人员,项目经理是整个翻译团队的负责人,负责项目小组的组建、协调和管控。我们的所有翻译都拥有全国翻译专业资格(水平)证书,同时都具备五年以上的翻译经验。全国翻译专业资格(水平)考试(China Accreditation Test for Translators and Interpreters - CATTI)是受国家人力资源和社会保障部委托,由中国外文出版发行事业局(China Foreign Languages Publishing Administration)负责实施与管理的一项国家级职业资格考试,已经纳入国家职业资格证书制度,是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格(水平)认证,是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。翻译专业资格(水平)考试开设多个语种,包括英、日、俄、德、法、西班牙、阿拉伯等语种,各语种分设四个级别。考试等级划分与专业能力如下:
 
1  资深翻译:
长期从事翻译工作,具有广博科学文化知识和国内领先水平的双语互译能力,能够解决翻译工作中的重大疑难问题,在理论和实践上对翻译事业的发展和人才培养作出重大贡献。

2  一级口译、笔译翻译:
具有较为丰富的科学文化知识和较高的双语互译能力,能胜任范围较广、难度较大的翻译工作,能够解决翻译工作中的疑难问题,能够担任重要国际会议的口译或译文定稿工作。

3  二级口译、笔译翻译:
具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力,能胜任一定范围、一定难度的翻译工作。

4  三级口译、笔译翻译:
具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力,能完成一般的翻译工作。

人事部翻译专业资格证书三级 人事部翻译专业资格证书二级
 

小语种翻译

意第绪语 印地语 加泰罗尼亚语 阿尔巴尼亚语 印尼巽他语 捷克语
阿拉伯语 印尼爪哇语 卡纳达语 阿姆哈拉语 印尼语 科西嘉语
阿塞拜疆语 约鲁巴语 克罗地亚语 爱尔兰语 弗里西语 库尔德语
爱沙尼亚语 高棉语 拉丁语 巴斯克语 格鲁吉亚语 拉脱维亚语
白俄罗斯语 古吉拉特语 老挝语 保加利亚语 哈萨克语 立陶宛语
冰岛语 海地克里奧尔语 卢森堡语 波兰语 韩语 罗马尼亚语
波斯尼亚语 豪萨语 马尔加什语 波斯语 荷兰语 马耳他语
布尔语 吉尔吉斯语 马拉地语 丹麦语 加利西亚语 马拉雅拉姆语
马来语 瑞典语 土耳其语 马其顿语 萨庳亚语 威尔士语
毛利语 塞尔维亚语 乌尔都语 蒙古语 塞索托语 乌克兰语
孟加拉语 僧伽罗语 乌兹别克语 缅甸语 世界语 西班牙语
苗语 斯洛伐克语 希伯来语 南非科萨语 斯洛文尼亚语 希腊语
南非祖鲁语 斯瓦希里语 夏威夷语 尼泊尔语 苏格兰盖尔语 信德语
掷威语 宿务语 匈牙利语 旁遮普语 粢马里语 修纳语
葡萄牙语 塔吉克语 亚美尼亚语 普什图语 泰卢固语 伊博语
齐切瓦语 泰米尔语 泰语 意大利语  

翻译语种